Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Menadžer za lokalizaciju
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo Menadžera za lokalizaciju koji će biti odgovoran za upravljanje i koordinaciju svih aktivnosti vezanih uz prilagodbu proizvoda i sadržaja specifičnim zahtjevima lokalnih tržišta. Osoba na ovoj poziciji će surađivati s timovima za razvoj proizvoda, marketing, pravne službe i vanjskim partnerima kako bi osigurala da su svi materijali i proizvodi prilagođeni kulturnim, jezičnim i regulatornim standardima ciljnih zemalja. Menadžer za lokalizaciju mora imati izvrsne organizacijske sposobnosti, razumijevanje procesa lokalizacije te sposobnost upravljanja višestrukim projektima istovremeno. Također, važno je da prati trendove i tehnologije u području lokalizacije kako bi optimizirao procese i povećao učinkovitost. Ova uloga zahtijeva snažne komunikacijske vještine, analitički pristup i sposobnost rješavanja problema u dinamičnom okruženju. Menadžer za lokalizaciju igra ključnu ulogu u globalnoj strategiji tvrtke, osiguravajući da proizvodi i usluge budu relevantni i prihvatljivi na različitim tržištima širom svijeta.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Upravljanje procesom lokalizacije proizvoda i sadržaja.
- Koordinacija timova i vanjskih suradnika uključenih u lokalizaciju.
- Praćenje i implementacija lokalnih zakonskih i kulturnih zahtjeva.
- Optimizacija procesa lokalizacije i uvođenje novih tehnologija.
- Suradnja s odjelima marketinga, razvoja i pravne službe.
- Izrada i održavanje lokalizacijskih standarda i smjernica.
- Praćenje budžeta i rokova projekata lokalizacije.
- Analiza tržišta i prilagođavanje strategija lokalizacije.
- Rješavanje problema i izazova tijekom procesa lokalizacije.
- Izvještavanje o napretku i rezultatima lokalizacijskih projekata.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Iskustvo na sličnim pozicijama u području lokalizacije ili upravljanja projektima.
- Odlično poznavanje barem jednog stranog jezika, poželjno engleskog.
- Snažne organizacijske i komunikacijske vještine.
- Poznavanje procesa i alata za lokalizaciju.
- Sposobnost rada pod pritiskom i upravljanja višestrukim zadacima.
- Analitičko razmišljanje i rješavanje problema.
- Iskustvo u vođenju timova i projekata.
- Poznavanje kulturnih razlika i prilagodbi.
- Visoka razina samostalnosti i inicijative.
- Sposobnost prilagodbe promjenama i učenju novih tehnologija.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje iskustvo imate u upravljanju lokalizacijskim projektima?
- Koje alate za lokalizaciju ste koristili?
- Kako pristupate rješavanju problema u procesu lokalizacije?
- Kako osiguravate usklađenost s lokalnim zakonima i kulturama?
- Kako koordinirate rad između različitih timova i vanjskih suradnika?
- Kako pratite i optimizirate procese lokalizacije?
- Koje jezike govorite i na kojoj razini?
- Kako upravljate rokovima i budžetima projekata?
- Kako se nosite sa stresom i višestrukim zadacima?
- Koje su vaše metode za praćenje tržišnih trendova?
